Today I had a client that wanted to track the private files their users download. They used the filebrowser module as the user interface to browse the private directory. There is no tracking system with this module. In addition, filebrowser handles files differently than the default Drupal system. Usually every time a file is downloaded the file_download() function is called. Read more about How to track files downloaded with filebrowser